Historische Dokumente

(28) __________ kann man historische Dokumente scannen und zu einem Text machen, (29) __________ der Computer dann lesen kann. “OCR4all” macht seinen Job sehr gut: (30) __________ als ein Prozent der Buchstaben sind am Ende falsch. (31) __________ das Programm zu benutzen, muss man kein Informatik-Experte sein. Mit der Software (32) __________ schon das Wörterbuch der deutschen Sprache (1859–1865) von Daniel Sanders digitalisiert. In diesem Buch hat fast jeder Satz eine andere Typologie.

Aufgabe 1

Wer die deutsche Hauptstadt besuchen möchte, muss aufpassen: Nicht jede Reise nach Berlin geht automatisch nach Deutschland. Denn Berlin gibt es auch in Ländern wie Kolumbien, den USA, Bolivien, Papua-Neuguinea oder in der Antarktis. Aber das ist nicht alles: Die Namen deutscher Städte findet man auf der ganzen Welt. Bremen gibt es allein zwölfmal in den USA. Ein englischer Stadtteil heißt Dresden, Hannover existiert auch in Jamaika, Olpe grüßt Besucher in den USA. Die bei Touristinnen beliebte Stadt Heidelberg kann man auch in Australien finden. Das kleine Nassau gibt es nicht nur in Rheinland-Pfalz. Auch auf den Bahamas leben Menschen in Nassau. Und im brasilianischen Blumenau feiern die Menschen sogar das Oktoberfest. Viele dieser Namen kommen aus der Kolonialzeit. Bei manchen Städten ist es aber einfach Zufall.

Die Stadt, ein Eldorado für Tiere? Nicht für alle. Menschen bauen Städte für Menschen. Und den Preis zahlt meistens die Natur. Aber Tiere und Pflanzen finden auch in urbanen Regionen Strategien für ein gutes Leben. Spezielle Vögel benutzen gern Gebäude für Nester. Andere Tiere finden in Städten ohne Probleme Essen und Orte zum Schlafen. Und es ist in Städten wärmer – im Winter eine wichtige Hilfe.

Der Blick von oben macht auch eine Großstadt ganz klein. Wo unten ganz viele sind, ist man oben manchmal fast allein. Wie über dem Alexanderplatz in Berlin. Mehr als 350 000 Menschen sind dort unten jeden Tag. Und oben? Da können Adrenalinjunkies durch die Luft schaukeln. Die High Swing ist mit einer Höhe von 120 Metern die höchste Schaukel Europas. Für circa 30 Euro können mutige Menschen einen Termin buchen. Fünf Minuten lang dürfen sie dann den Blick auf den Alexanderplatz, den Fernsehturm und die Stadt von oben genießen. Egal ob allein oder zusammen mit Freundinnen und Freunden – alles ist möglich. Es gibt zwei Schaukeln. Entweder eine Person fotografiert die andere. Oder man schaukelt parallel. Das dürfen alle, die mindestens zwölf Jahre alt sind. Ob die Schaukeln auch sicher sind? Der Veranstalter findet: “Natürlich.”

Schnell zur Arbeit? Nicht in Düsseldorf! Da stehen Pendlerinnen und Pendler im Durchschnitt 60 Stunden im Stau. In Deutschland müssen mehr als 20 Millionen Leute für ihre Arbeit in einen anderen Ort. Die meisten von ihnen gibt es aber nicht in Düsseldorf. Den Rekord hat München mit 454 900 Pendlerinnen. Mit circa 283 800 Pendlern ist Düsseldorf auf Platz fünf.

An Feiertagen feiern – mit Pyrotechnik, Konfetti oder Champagner? Das mögen viele. Der Städtetag ist aber kein Tag und erst recht kein Feiertag. Deshalb muss man auch sagen “im Städtetag”, nicht “am Städtetag oder “für den Städtetag”. Für den arbeiten nämlich Menschen. Städtetag, das ist die Organisation von circa 3200 deutschen Städten und Gemeinden. Zusammen haben sie 53 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner. Das Ziel des Städtetags ist es, die Interessen der Kommunen zu vertreten. Das macht er im Kontakt mit der Regierung, dem Parlament, der Europäischen Union und mit vielen anderen Organisationen. Der Städtetag ist aber nicht der einzige politische Tag: Das deutsche Parlament heißt zum Beispiel Bundestag. Die meisten Parlamente der 16 deutschen Bundesländer heißen Landtag, zum Beispiel das von Hessen oder Sachsen. Warum -tag? Weil hier die Elite früher immer für einen Tag zusammenkam, um zu debattieren.

Aufgabe 2

Mit Worten malen

Einige Orte in Deutschland engagieren Schriftsteller, die mit Worten und Kunst ihre Stadt beschreiben – den Alltag genauso wie die Besonderheiten. Er war zuletzt der “Hamburger Gast” – Schriftsteller Stephan Roiss. Der Österreicher war im vergangenen Jahr der Stadtschreiber von Hamburg. Meist saß er in einem Café in einem belebten Viertel und beobachtete die Menschen. Schnell kam er mit anderen ins Gespräch und hörte viele Geschichten. Abends konnte man ihn auch in einem Theater auf St. Pauli treffen. Das Theater-Foyer war eine Zeit lang sein Büro. “Ich konnte Hamburg hier gut kennen lernen”, erzählt Roiss. “Ich hatte viele Ideen und Einfälle.” Roiss nahm an einem Wettbewerb teil, um Stadtschreiber zu werden. Er bewarb sich mit einer Kurzgeschichte über einen Ausflug ans Meer. Diese Geschichte überzeugte die Jury. Deshalb konnte Roiss drei Monate in Hamburg wohnen und arbeiten – zeitweise auch in einem Schloss und im Hamburger Hafen. Stadtschreiber ist eigentlich heute kein Beruf mehr. Aber im Mittelalter konnten viele Menschen nicht lesen und schreiben. Der Stadtschreiber half ihnen beim Schreiben von Briefen oder las Dokumente vor. Außerdem schrieb er auf, was in der Stadt passierte: Feuer, wirtschaftliche Entwicklungen, Kriege, Ritterturniere, Kurioses. Die neuen Stadtschreiber gibt es seit den 70er Jahren. Auch sie sollen zeigen, was in einer Stadt los ist – allerdings nicht nur als Dokumentation. Die Stadtschreiber von heute sollen etwas Persönliches, Individuelles aufschreiben. Sie sollen ihre ganz eigene Perspektive auf den Ort beschreiben und mit Worten ein Bild der Stadt malen. Am Ende entsteht daraus eine besondere Chronik. Für ihre Arbeit haben sie in manchen Orten zwei Monate Zeit. In anderen Orten dürfen sie ein halbes oder sogar ein Jahr schreiben. Die Städte engagieren dafür entweder Anfänger oder sehr bekannte Schriftsteller. Jedes Jahr kommt ein anderer. In Dresden wurde zum Beispiel in diesem Jahr Kurt Drawert Stadtschreiber. Er hat bereits viele Preise gewonnen und ist sehr angesehen. Manche nennen seine Gedichte, Bücher, Dramen und Esseys “sprachgewaltig”, weil er so eindrucksvoll schreibt. Kurt Drawert ist in Dresden aufgewachsen. Er will nun seine Jugend und die Gegenwart vergleichen. Dafür will er heute vieles noch einmal so wie früher machen (z.B., sein Lieblingscafé besuchen, im Stadtpark spazieren gehen usw.) und dabei sehen, was sich verändert hat. Diese Veränderungen will er beschreiben. “Das wäre etwas, das mich interessiert”, sagte er einer Zeitung.

Wie sammelte Stephan Roiss das Material für seine Aufgabe?

Mit Worten malen

Einige Orte in Deutschland engagieren Schriftsteller, die mit Worten und Kunst ihre Stadt beschreiben – den Alltag genauso wie die Besonderheiten. Er war zuletzt der “Hamburger Gast” – Schriftsteller Stephan Roiss. Der Österreicher war im vergangenen Jahr der Stadtschreiber von Hamburg. Meist saß er in einem Café in einem belebten Viertel und beobachtete die Menschen. Schnell kam er mit anderen ins Gespräch und hörte viele Geschichten. Abends konnte man ihn auch in einem Theater auf St. Pauli treffen. Das Theater-Foyer war eine Zeit lang sein Büro. “Ich konnte Hamburg hier gut kennen lernen”, erzählt Roiss. “Ich hatte viele Ideen und Einfälle.” Roiss nahm an einem Wettbewerb teil, um Stadtschreiber zu werden. Er bewarb sich mit einer Kurzgeschichte über einen Ausflug ans Meer. Diese Geschichte überzeugte die Jury. Deshalb konnte Roiss drei Monate in Hamburg wohnen und arbeiten – zeitweise auch in einem Schloss und im Hamburger Hafen. Stadtschreiber ist eigentlich heute kein Beruf mehr. Aber im Mittelalter konnten viele Menschen nicht lesen und schreiben. Der Stadtschreiber half ihnen beim Schreiben von Briefen oder las Dokumente vor. Außerdem schrieb er auf, was in der Stadt passierte: Feuer, wirtschaftliche Entwicklungen, Kriege, Ritterturniere, Kurioses. Die neuen Stadtschreiber gibt es seit den 70er Jahren. Auch sie sollen zeigen, was in einer Stadt los ist – allerdings nicht nur als Dokumentation. Die Stadtschreiber von heute sollen etwas Persönliches, Individuelles aufschreiben. Sie sollen ihre ganz eigene Perspektive auf den Ort beschreiben und mit Worten ein Bild der Stadt malen. Am Ende entsteht daraus eine besondere Chronik. Für ihre Arbeit haben sie in manchen Orten zwei Monate Zeit. In anderen Orten dürfen sie ein halbes oder sogar ein Jahr schreiben. Die Städte engagieren dafür entweder Anfänger oder sehr bekannte Schriftsteller. Jedes Jahr kommt ein anderer. In Dresden wurde zum Beispiel in diesem Jahr Kurt Drawert Stadtschreiber. Er hat bereits viele Preise gewonnen und ist sehr angesehen. Manche nennen seine Gedichte, Bücher, Dramen und Esseys “sprachgewaltig”, weil er so eindrucksvoll schreibt. Kurt Drawert ist in Dresden aufgewachsen. Er will nun seine Jugend und die Gegenwart vergleichen. Dafür will er heute vieles noch einmal so wie früher machen (z.B., sein Lieblingscafé besuchen, im Stadtpark spazieren gehen usw.) und dabei sehen, was sich verändert hat. Diese Veränderungen will er beschreiben. “Das wäre etwas, das mich interessiert”, sagte er einer Zeitung.

Wie hat Stephan Roiss im Wettbewerb für Stadtschreiber von Hamburg gewonnen?

Mit Worten malen

Einige Orte in Deutschland engagieren Schriftsteller, die mit Worten und Kunst ihre Stadt beschreiben – den Alltag genauso wie die Besonderheiten. Er war zuletzt der “Hamburger Gast” – Schriftsteller Stephan Roiss. Der Österreicher war im vergangenen Jahr der Stadtschreiber von Hamburg. Meist saß er in einem Café in einem belebten Viertel und beobachtete die Menschen. Schnell kam er mit anderen ins Gespräch und hörte viele Geschichten. Abends konnte man ihn auch in einem Theater auf St. Pauli treffen. Das Theater-Foyer war eine Zeit lang sein Büro. “Ich konnte Hamburg hier gut kennen lernen”, erzählt Roiss. “Ich hatte viele Ideen und Einfälle.” Roiss nahm an einem Wettbewerb teil, um Stadtschreiber zu werden. Er bewarb sich mit einer Kurzgeschichte über einen Ausflug ans Meer. Diese Geschichte überzeugte die Jury. Deshalb konnte Roiss drei Monate in Hamburg wohnen und arbeiten – zeitweise auch in einem Schloss und im Hamburger Hafen. Stadtschreiber ist eigentlich heute kein Beruf mehr. Aber im Mittelalter konnten viele Menschen nicht lesen und schreiben. Der Stadtschreiber half ihnen beim Schreiben von Briefen oder las Dokumente vor. Außerdem schrieb er auf, was in der Stadt passierte: Feuer, wirtschaftliche Entwicklungen, Kriege, Ritterturniere, Kurioses. Die neuen Stadtschreiber gibt es seit den 70er Jahren. Auch sie sollen zeigen, was in einer Stadt los ist – allerdings nicht nur als Dokumentation. Die Stadtschreiber von heute sollen etwas Persönliches, Individuelles aufschreiben. Sie sollen ihre ganz eigene Perspektive auf den Ort beschreiben und mit Worten ein Bild der Stadt malen. Am Ende entsteht daraus eine besondere Chronik. Für ihre Arbeit haben sie in manchen Orten zwei Monate Zeit. In anderen Orten dürfen sie ein halbes oder sogar ein Jahr schreiben. Die Städte engagieren dafür entweder Anfänger oder sehr bekannte Schriftsteller. Jedes Jahr kommt ein anderer. In Dresden wurde zum Beispiel in diesem Jahr Kurt Drawert Stadtschreiber. Er hat bereits viele Preise gewonnen und ist sehr angesehen. Manche nennen seine Gedichte, Bücher, Dramen und Esseys “sprachgewaltig”, weil er so eindrucksvoll schreibt. Kurt Drawert ist in Dresden aufgewachsen. Er will nun seine Jugend und die Gegenwart vergleichen. Dafür will er heute vieles noch einmal so wie früher machen (z.B., sein Lieblingscafé besuchen, im Stadtpark spazieren gehen usw.) und dabei sehen, was sich verändert hat. Diese Veränderungen will er beschreiben. “Das wäre etwas, das mich interessiert”, sagte er einer Zeitung.

Was war die Aufgabe der Stadtschreiber im Mittelalter?