Text 1

Was heißt “Schweinehund”?

Den Schweinehund sieht man eigentlich nie, denn dieses Tier (23)_____ es nicht wirklich. Es ist ein Schimpfwort — und mehr als das. Besonders im Winter sprechen viele (24)_____ vom inneren Schweinehund. Der ist im Menschen - und eine Allegorie für einen schwachen (25)_____ . Man möchte im neuen Jahr endlich (26)_____ essen und mehr Sport machen? Das wird nicht einfach. Der innere Schweinehund mag es nämlich gemütlich, deshalb muss man stärker sein als er. Sonst (27)_____ man eine besonders große Salamipizza und bleibt man auf dem Sofa liegen.

Text 1

Was heißt “Schweinehund”?

Den Schweinehund sieht man eigentlich nie, denn dieses Tier (23)_____ es nicht wirklich. Es ist ein Schimpfwort — und mehr als das. Besonders im Winter sprechen viele (24)_____ vom inneren Schweinehund. Der ist im Menschen - und eine Allegorie für einen schwachen (25)_____ . Man möchte im neuen Jahr endlich (26)_____ essen und mehr Sport machen? Das wird nicht einfach. Der innere Schweinehund mag es nämlich gemütlich, deshalb muss man stärker sein als er. Sonst (27)_____ man eine besonders große Salamipizza und bleibt man auf dem Sofa liegen.

Text 2

Arktis und Antarktis werden oft verwechselt, weıl die Namen so ähnlich (28)_____ . Hier noch mal einige (29)_____ : Die Arktis, also der Nordpol, wurde schon vor Christi Geburt von phönizischen Seefahrern entdeckt. Sie benannten den neu entdeckten Erdteil (30)______ dem Polarstern, der sie in diese Region geführt hat. Er wurde von den Griechen ın der Antike Arktos bezeichnet, was “Land des kleinen Bären” bedeutet. Die Antarktis, also den Südpol, (31)______ man erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Als Gegenpol zur Arktis (32)______ man ihn einfach Antarktis, also Gegenarktis.

Text 2

Arktis und Antarktis werden oft verwechselt, weıl die Namen so ähnlich (28)_____ . Hier noch mal einige (29)_____ : Die Arktis, also der Nordpol, wurde schon vor Christi Geburt von phönizischen Seefahrern entdeckt. Sie benannten den neu entdeckten Erdteil (30)______ dem Polarstern, der sie in diese Region geführt hat. Er wurde von den Griechen ın der Antike Arktos bezeichnet, was “Land des kleinen Bären” bedeutet. Die Antarktis, also den Südpol, (31)______ man erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Als Gegenpol zur Arktis (32)______ man ihn einfach Antarktis, also Gegenarktis.

Text 2

Arktis und Antarktis werden oft verwechselt, weıl die Namen so ähnlich (28)_____ . Hier noch mal einige (29)_____ : Die Arktis, also der Nordpol, wurde schon vor Christi Geburt von phönizischen Seefahrern entdeckt. Sie benannten den neu entdeckten Erdteil (30)______ dem Polarstern, der sie in diese Region geführt hat. Er wurde von den Griechen ın der Antike Arktos bezeichnet, was “Land des kleinen Bären” bedeutet. Die Antarktis, also den Südpol, (31)______ man erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Als Gegenpol zur Arktis (32)______ man ihn einfach Antarktis, also Gegenarktis.

Text 2

Arktis und Antarktis werden oft verwechselt, weıl die Namen so ähnlich (28)_____ . Hier noch mal einige (29)_____ : Die Arktis, also der Nordpol, wurde schon vor Christi Geburt von phönizischen Seefahrern entdeckt. Sie benannten den neu entdeckten Erdteil (30)______ dem Polarstern, der sie in diese Region geführt hat. Er wurde von den Griechen ın der Antike Arktos bezeichnet, was “Land des kleinen Bären” bedeutet. Die Antarktis, also den Südpol, (31)______ man erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Als Gegenpol zur Arktis (32)______ man ihn einfach Antarktis, also Gegenarktis.

Text 2

Arktis und Antarktis werden oft verwechselt, weıl die Namen so ähnlich (28)_____ . Hier noch mal einige (29)_____ : Die Arktis, also der Nordpol, wurde schon vor Christi Geburt von phönizischen Seefahrern entdeckt. Sie benannten den neu entdeckten Erdteil (30)______ dem Polarstern, der sie in diese Region geführt hat. Er wurde von den Griechen ın der Antike Arktos bezeichnet, was “Land des kleinen Bären” bedeutet. Die Antarktis, also den Südpol, (31)______ man erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Als Gegenpol zur Arktis (32)______ man ihn einfach Antarktis, also Gegenarktis.

Aufgabe 6

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.

Das älteste deutsche Wörterbuch?

Schon 2012 hat der Germanist Martin Haltrich im österreichischen Kloster Admont eine Rarität (33)_____ - ein althochdeutsches Textfragment. Nach vielen Tests von verschiedenen Experten ıst jetzt sicher: Das Dokument ıst (34)_____ den Jahren 790 bis 810. Es sind zwei Seiten einer handschriftlichen Kopie eines historischen Wörterbuchs — des Codex Abrogans. Das Dokument erklärt (35)_____ Wörter auf Lateinisch. Außerdem gibt es die deutschen Übersetzungen dazu an. Warum ist das Fragment aus Admont so interessant? Karin Schamberger von der Klosterbibliothek erklärt: “Es gibt auf der ganzen Welt nur vier Abschriften (36)_____ althoch-deutschen Textes.” In Deutschland (37)_____ die Schriftsprache noch lange Latein. “In dem Fragment sieht (38)_____ eine sehr frühe Sprachstufe des Deutschen ohne eigene Orthografie”, sagt Karın Schamberger. Außerdem (39)_____ Germanisten mit seiner Hilfe neue althochdeutsche Wörter lernen. Experten arbeiten jetzt an einer Publikation über das Dokument. Karin Schamberger hat ein anderes Projekt. Es heißt “Detektivarbeit”. Sie wıll wissen, (40)_____ das Fragment kommt. Denn die alten Seiten (41)_____ als Einband* eines barocken Buchs benutzt. Wie dieses Buch in die Klosterbibliothek gekommen (42)_____ ‚weiß noch niemand.

* der Einband - (stabiler) Teil außen um ein Buch: Er soll helfen, dass die Buchseiten nicht kaputtgehen.